В Программу показа фильмов 1-го Международного кинофестиваля «KRISTAL KALE» в Аланье внесены изменения
ПРОГРАММА ПОКАЗА ФИЛЬМОВ
1-го Международного кинофестиваля «KRISTAL KALE» в Аланье
ПОКАЗЫ ПОД ОТКРЫТЫМ НЕБОМ, Площадь Красной Башни
(Açık Hava Gösterimleri / OPEN AIR, Kızıl Kule meydanı / Red Tower Square)
25 июня (25 Haziran)
20:45 Х/фДжэк, Германия (JACK, Almanya-Germany)
На немецком языке, турецкие субтитры (Turkish subtitle / Türkçe altyazılı)
22:45 Х/ф, комедия «Поисковая машина», Турция (Arama Moturu / Search Engine, Türkiye-Turkey)
Русские субтитры (Rusça altyazılı)
26 июня (26 Haziran)
20:45 Х/ф «Рудольф Нуреев. Остров его мечты», Россия-Турция (Nureyev –Düşlerinin Adası / Island of His Dreams, Rusya-Türkiye/Russia-Turkey)
На русском языке (Rusça / Russian), турецкие субтитры (Turkish subtitle / Türkçe altyazılı)
22:45 Х/ф «Чудо ангелов», Турция (Meleklerin Mucizesi / Miracle of Angels, Türkiye-Turkey)
На турецком языке, русские субтитры (Rusça altyazılı)
27 июня (27 Haziran)
15:00 Х/ф «Вниз по реке», Азербайджан (Down The Rıver / Nehrin Aşağısında, Azerbaycan-Azerbaijan)
На азербайджанском языке, турецкие субтитры (Azerice-Türkçe Altyazılı/Azerbaijani-Turkish subtitle)
22:45 Х/ф «Граф в апельсинах», Беларусь (The Count Of Orange / /Portakalların Arasındaki Kon, Belarus-Belorussia
Русский дубляж и турецкие субтитры (Russian dubbing -Turkish subtitle, Rusça-Türkçe altyazılı)
28 июня (28 Haziran)
20:45 Х/ф «Клетка», Россия (The Cell / Kafes, Rusya-Russia)
На русском языке (Rusça / Russian), турецкие субтитры (Turkish subtitle / Türkçe altyazılı)
22:45 Х/ф «Снег», Болгария (Snow / Kar, Bulgaristan-Bulgaria)
Русский дубляж, турецкие субтитры (Russian dubbing -Turkish subtitle, Rusça-Türkçe altyazılı)
ПОКАЗЫ В КУЛЬТУРНОМ ЦЕНТРЕ АЛАНЬИ
(AKM Gösterimleri / Indoor screenıngs ın alanya Cultural Center)
25 июня (25 Haziran)
13:00 Х/ф «Встретимся в Венеции», Голландия (Meet Me In Venıce / Venedik’te Buluşma, Hollanda) – Türkçe Altyazılı
Турецкие субтитры (Turkish subtitle / Türkçe altyazılı)
15:00 Х/ф «Суд», Болгария (The Judgement / Mahkeme, Bulgaristan-Bulgaria)
Английские субтитры (İngilizce altyazılı/English subtitle)
17:00 Х/ф «Земля обетованная», Казахстан (Homeland / Anavatan, Kazakistan-Kazakhistan)
Русский дубляж и турецкие субтитры (Russian dubbing -Turkish subtitle, Rusça-Türkçe altyazılı)
26 июня (26 Haziran)
13:00 Документальный фильм «Обычные люди», Турция (Sıradan İnsanlar/Extraordinary People, Türkiye-Turkey)
Английские субтитры (İngilizce altyazılı/English subtitle)
Короткометражный фильм «Возвращение Эркина», Россия-Кыргызстан (The Return of Erkın /Erkin’in Dönüşü (Kısa film), Rusya-Kırgızistan)
Русский дубляж, турецкие субтитры (Russian dubbing -Turkish subtitle, Rusça-Türkçe altyazılı)
15:00 Х/ф «Счастливые часы», Германия (Happy Hour/ Keyif Saatleri, Almanya-Germany)
Турецкие субтитры (Turkish subtitle / Türkçe altyazılı)
17:00 Х/ф «Пустой дом», Россия-Кыргызстан (Empty Home / Boş Ev, Rusya-Kırgızistan)
На русском языке (Rusça / Russian), турецкие субтитры (Turkish subtitle / Türkçe altyazılı)
27 июня (27 Haziran)
15:00 Х/ф «Люби меня», Турция-Украина (Sev Beni / Love Me, Türkiye- Ukrayna/Turkey-Ukraine)
На турецком языке (Türkçe)
17:00 Х/ф «Качели любви», Казахстан (Love Swıng /Aşk Salıncağı, Kazakistan-Kazakhistan)
На русском языке (Rusça / Russian), турецкие субтитры (Turkish subtitle / Türkçe altyazılı)
28 июня (28 Haziran)
15:00 20:45 Х/ф «Набат», Азербайджан (Nabat / Nabat, Azerbaycan-Azerbaijan)
Турецкие субтитры (Turkish subtitle / Türkçe altyazılı)
17:00: Х/ф «Возвращение», Азербайджан (Quayıdıs / Dönüş, Azerbaycan-Azerbaijan)
Русские субтитры (Rusça altyazılı)
29 июня (29 Haziran)
15:00 Х/ф «Болезнь любви», Украина (F 63.9 Love Sıckness / Aşk Hastalığı, Ukrayna-Ukraine)
На украинском языке, русские субтитры (Ukraynaca-Rusça altyazılı/Ukranian-Russian subtitle)
17:00: Х/ф «Чайки», Россия (The Gulls / Martılar, Rusya-Russian)
На русском языке (Rusça / Russian), турецкие субтитры (Turkish subtitle / Türkçe altyazılı)
30 июня (30 Haziran)
15:00 Х/ф «Второй шанс», Дания (A Second Chance / İkinci Bir Şans, Danimarka-Denmark)
На датском языке, русские субтитры (Danca-Rusça altyazılı/Danish-Russian subtitle)
17.00 Х/ф «Скрытые лица», Бельгия (Gizli Yüzler/ Secret Faces, Belçika-Belgium)
Türkçe/Turkish
КИНОТЕАТР «ДАМЛАТАШ» / SİNEMASI «DAMLATAŞ»/
29 июня (29 Haziran)
17:00: Ertuğrul 1890 (Türkiye-Turkey)
На турецком языке, русские субтитры (Türkçe-Rusça altyazılı/Turkish-Russian subtitle)
Комментарии